greek ferry

Hotel Booking

=============================================================

Do you have a list of hotels?

Έχετε κατάλογο των ξενοδοχείων;

ekhete katalogho ton ksenodoxeeon

=============================================================

Is there a hotel here?

Υπάρχει ξενοδοχείο εδώ;

eeparkhee  ksenodokheeo edho

=============================================================

Do I  have to book?

Πρέπει να κλείσω δωμάτιο;

prepee na kleeso dhomateeo

=============================================================

Do you have any vacancies?

Έχετε ελεύθερα δωμάτια;

ekhete elefthera dhomateea

=============================================================

for tonight

γιά απόψε

ya apopse

=============================================================

I want a room....

Θέλω ένα δωμάτιο ...

thelo ena dhomateeo ...

=============================================================

double

δίκλινο

dheekleeno

=============================================================

single 

μονόκλινο

monokleeno

=============================================================

We 'd like to stay ... nights

Θα θέλαμε να μείνουμε ...βράδια

tha thelame na meenoome ...vradheea

=============================================================

from...till...

από...μέχρι...

apo...mexree...

=============================================================

for three people

τρίκλινο

treekleeno

=============================================================

with bath

με μπάνιο

me baneeo

=============================================================

with shower

με ντούς

me doos

=============================================================

with a double bed

με διπλό κρεβάτι

me deeplo krevatee

=============================================================

twin-bedded

με δύο κρεβάτια

me deeo krevateea

=============================================================

with an extra bed for a child

με έξτρα κρεβάτι για το παιδί

me ekstra krevatee ya to peedhee

=============================================================

We'd like two rooms next to each other

Θα θέλαμε δύο δωμάτια, το ένα δίπλα στο άλλο

tha thelame  deeo domateea to ena dheepla sto alo

=============================================================

A room looking onto the sea

Ένα δωμάτιο που να βλέπει στη θάλασσα

ena dhomateeo poo na vlepee sth thalasa

=============================================================

I will confirm...

Θα επιβεβεώσω την κράτηση ...

tha epeeveveoso teen krateesee...

=============================================================

by e-mail

με e-mail

me e-mail

=============================================================

by fax

με φαξ

me faks

=============================================================

How much is it...?

Ποσο κοστίζει;

poso kosteezee

=============================================================

per night

το βράδι

to vradhee

=============================================================

per week

τη βδομάδα

tee evdhomadha

=============================================================

for half board

με ημιδιατροφή

me eemeedheeatrofee

=============================================================

for full board

με πλήρη διατροφή

me pleeree dheeatrofee

=============================================================

Is breakafast included?

Το πρωινό περιλαμβάνεται στην τιμή;

to proeeno pereelamvanete steen teemee

=============================================================

Have you anything cheaper?

Έχετε τίποτα φθυνότερα;

ekheteteepota ftheenotero

=============================================================

Can you suggest somewhere else?

Μπορείτε να προτείνετε κάπου αλλού

mboreete na proteenete kapoo aloo

=============================================================

*****You may hear:*****

=============================================================

Είμαστε γεμάτοι

eemaste yematee

We're full up

=============================================================

Για πόσες νύχτες;

ya poses neekhtes

For how many nights?

=============================================================

Το όνομά σας, παρακαλώ;

to onoma sas, parakalo

Your name, please?

=============================================================

Το διαβατήριό σας

to dheeavateereeo sas

Your passport?

=============================================================





return from "Hotel Booking" to "Learn Greek" page